Net Neutrality = Ουδετερότητα του Διαδικτύου
[Τουλάχιστον, αυτός είναι ο όρος που μάλλον γενικόλογα δίνεται από τις ελληνικές - ίσως και όχι μόνο - μεταφράσεις]

Η αφορμή για την ανακίνηση του θέματος δόθηκε από τον Βρετανό Υπουργό Επικοινωνιών Ed Vaizey, ο οποίος σύμφωνα με την Guardian,  ”τόλμησε” να υποστηρίξει πως οι πάροχοι υπηρεσιών internet θα έπρεπε να έχουν την ελευθερία να ορίζουν οι ίδιοι την προτεραιότητα πρόσβασης στο διαδίκτυο.

Κι εδώ εντοπίζεται η σύγχυση.

Διότι το net neutrality δεν αφορά ελευθερία λόγου ή ελευθερία πρόσβασης αλλά τρόπο διεκπαιρέωσης της πρόσβασης από τους ISP.

[Σκεφτείτε για παράδειγμα την περίπτωση κατά την οποία ο πάροχος σας αποφασίζει να παρακολουθείτε ένα youtube video ..μία ημέρα αφού έχετε επιλέξει το play , με τη δικαιολογία πως έχετε ένα φτηνό πακέτο σύνδεσης]

Ευνόητα, η διατήρηση ισότιμης πρόσβασης στις διαδικτυακές επικοινωνίες εάν απειληθεί, θα οδηγήσει σε περισσότερους περιορισμούς όσον αφορά την επικοινωνία στο διαδίκτυο, αλλά όπως αντιλαμβάνεστε το θέμα κινητοποιείται εξαιτίας της εμπορικής εκμετάλλευσης μίας ύπαρξης προτεραιοτήτων και όχι επειδή καλύπτει την πρόθεση να δαμάσει την ελευθερία του λόγου.